Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلس الاتحاد الأوروبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sudán/Chad: conclusiones del Consejo
    استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن السودان وتشاد
  • Rumania acoge con beneplácito la reciente confirmación de esta política por el Consejo de la Unión Europea.
    وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
  • Esas posiciones comunes y reglamentos del Consejo tienen carácter obligatorio para los Estados miembros de la Unión Europea.
    وهذه المواقف واللوائح المشتركة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي ملزمة لدوله الأعضاء.
  • a) Organizaciones intergubernamentales invitadas por la Comisión: Comisión Europea (CE), Consejo de la Unión Europea y Unión Africana
    (أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعوَّة من قبل اللجنة: الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية؛
  • El proyecto concluyó con éxito hace dos años, cuando el Consejo de la Unión Europea aprobó las directrices.
    واستكمل المشروع بنجاح قبل يومين باعتماد مجلس الاتحاد الأوروبي للمبادئ التوجيهية.
  • Órganos como el Consejo de Seguridad, el Consejo de la Unión Europea y la Secretaría de las Naciones Unidas tienen carácter a la vez intergubernamental e internacional.
    وهناك هيئات دولية وحكومية دولية في نفس الوقت، مثل مجلس الأمن ومجلس الاتحاد الأوروبي والأمانة العامة للأمم المتحدة.
  • Además, la Comisión Europea recomendó al Consejo de la Unión Europea la apertura del comercio directo entre el norte de la isla y la UE.
    وبالإضافة إلى ذلك، أوصت المفوضية الأوروبية مجلس الاتحاد الأوروبي بفتح التجارة المباشرة بين الجزء الشمالي من الجزيرة والاتحاد الأوروبي.
  • A finales de 2004 persistía el punto muerto en el Consejo de la UE por lo que respecta a la asistencia financiera y el comercio directob.
    واستمرت في مجلس الاتحاد الأوروبي حتى نهاية عام 2004، حالة الجمود المتعلقة بالمساعدة المالية والتجارة المباشرة(ب).
  • El Reglamento (CE) No. 423/2007 del Consejo de la Unión Europea aplica dicha Posición común en ámbitos que son jurisdicción exclusiva del Consejo.
    وتنفذ لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي 2007/423 هذا الموقف المشترك في مجالات الولاية القانونية الخالصة للمفوضية الأوروبية.
  • Como sabe, los dirigentes grecochipriotas continúan bloqueando la adopción de ambos reglamentos por el Consejo de la Unión Europea.
    فكما لا يخفى عليكم، لا تزال القيادة القبرصية اليونانية ماضية في عرقلة إقرار مجلس الاتحاد الأوروبي لهذين النظامين.